Comprised of country hitmakers and produced by Shane McAnally, Old Dominion’s leadoff single from their EP, “Shut Me Up,” has us wanting them to do anything BUT shut up.